Hvis alt går godt, og to mænd fanger rejer i ti timer, minus det man bruger på benzin...
Ako sve ide dobro i dva muškarca love 10h... i kad uraèunaš potrošeno gorivo...
Nej, ikke hvis alt går godt.
Ако све буде у реду... нећеш.
Hvis alt går vel, vil det gøre ondt som én i Helvede.
Ako sve ispadne kako treba, pakleno æe boleti.
Jeg har brug for hendes kakao og forvisninger om, at alt går i orden.
Treba mi da mi skuva kakao. I da mi kaže kako æe se sve loše u životu rešiti."
Sig til din mor, at alt går godt, men jeg beholder din ven her.
Reci mami da je sve u redu, ali moram posuditi tvog prijatelja.
Jeg håber, at alt går godt.
Svejedno, nadam se da æe sve biti u redu.
Hvis alt går vel, fortsætter vi.
Ako je sve u redu, idemo dalje.
Rico vil følge dig til grænsen... så alt går som det skal.
Riko æe te otpratiti do granice.....da sluèajno nešto ne krene na loše..
Du skal vide at alt går helt perfekt.
Hoæu samo da znaš da sve ide po planu.
Jeg formoder, alt går strygende med vores overtagelse af Average Joe's?
Verujem da sve ide dobro sa preuzimanjem Džoove teretane?
Måske til næste forår hvis alt går efter planerne.
Verovatno iduæeg proleæa, ako sve bude po planu.
Hvis alt går vel, vil det tage fem dage.
Па... Ако све буде у реду, око пет дана.
Hvis alt går vel, har jeg snart en vaccine.
Ako sve proðe u redu, imat æemo uskoro cijepivo.
"Tiden og Timen kommer igennem den længste dag alt går over"
"Vrijeme i sati prolaze i kad je najteži dan.......sve prolazi"
Selv om alt går efter planen, vil der gå mindst et par dage før vi er tilbage.
Чак и ако све буде ишло по плану, трајаће неколико дана, док се не вратимо.
Hør, Coraline, hvis alt går vel, skal jeg nok gøre det godt igen.
Gle, Coraline, ako danas sve prođe dobro, obećavam da ću ti se iskupiti.
Du skal ikke bekymre dig om, hvordan det går, for alt går fint.
Не брини се како је овде јер је све супер.
Jeg vil bare sikre mig, alt går godt.
Само желим да све прође како треба.
For at sikre, at alt går efter protokollen, sender jeg en med dig.
Цео протокол ће се пратити, па шаљем неког са тобом.
Hvis alt går rigtigt den måde håber vi, den gør Jeg skal nok ender komme ud herfra temmelig hurtig så jeg er ikke ville have en chance for at sige ordentligt farvel.
Ako sve bude kako treba morat æu brzo otiæi pa neæu imati priliku oprostiti se kako treba.
Så skal man klare sig, selv om alt går galt.
Tu se vidi koliko si vešt, kad sve krene naopako.
Hvis alt går godt, er jeg tilbage i morgen aften.
Ako sve bude kako treba, kuæi sam sutra uveèe.
Og selvom alt går efter planen, er oddsene imod os.
I ÈAK I AKO SVE BUDE IŠLO PO PLANU... IZGLEDI SU I DALJE PROTIV NAS.
Alt går galt, og alle vil slå en ihjel for et eller andet.
Sve krene po zlu, i svi žele da te ubiju zbog neèega.
Måske i aften, hvis alt går godt.
Možda i veèeras, ako sve proðe kako treba.
Han kommer tilbage, hvis alt går, som det skal.
Вратиће се овде ако све прође у реду.
Sir, med alt respekt, og alt går som det skal, ved jeg ikke, om jeg kan overleve i 52 timer, skifter.
Gospodine, s dužnim poštovanjem, ako sve dobro proðe, ne znam da li mogu preživeti 52 sata ovako. Prijem.
Betaler man regningerne, holder folk kæft, og alt går videre.
Platiš raèun i ljudi uæute i nastave sa svojim.
Hvis alt går efter planen, så skal vi kun være her i få minutter og aldrig kunne huske det.
Ako sve proðe kao po planu, ovde æemo biti svega nekoliko minuta, a nakon toga se verovatno neæemo seæati ovoga.
Jeg havde mine tvivl, men alt går glat.
Gospodaru, odradio sam svoje dužnosti i sve ide savršeno.
Alt går langsommere, nu du ikke er der.
Sve ide malo sporije bez tebe tamo.
Så alt går fint, og så ser vi denne utrygge tanke,
Sve ide glatko i kada uočimo anksioznu misao,
Men en skønne dag, hvis alt går vel, kan teknologien føre til - - en fuldstændig udryddelse af HIV i kroppen.
Ali ukoliko budemo imali uspeha, ova tehnologija jednog dana može dovesti do potpunog istrebljenja HIV-a iz tela.
Jeg åbner min hånd, og forhåbentlig, hvis alt går vel, vil min rene, dyriske magnetiske holde kniven.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
2.1700060367584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je proèišæeno u dogovoru s Belom Kuæom. 